Hopp til innhold
RunerEN

Rune 6 av 16

kaun – Kaun-runen

Lydverdi
k, g
Betydning
sår, verk
English
ulcer, sore
Kortkvistform
Den samme

Det norske runediktet

Kaun er barna bǫlvan; bǫl gørver nán fǫlvan.

Verk er barnas bane; ulykke gjør liket blekt.

The sore is the children's bane; misfortune makes the corpse pale.

Det norske runediktet er fra 1200-tallet og har ett vers per rune. Originalteksten er falt i det fri; oversettelsene er våre egne.

Kommentar

Et av de mørkeste versene i diktet, og en påminnelse om at barnedødelighet var det normale. Runediktene romantiserer ikke.

Interessert i runer og norrøn mytologi?

Få dagens rune, nye artikler og nytt fra norrøn mytologi rett i innboksen. Gratis, og du kan melde deg av når som helst.

Vi bruker e-postadressen din til nyhetsbrevet. Hver e-post har en lenke for å melde seg av. Ved å fortsette godtar du vilkårene, også at vi kan sende deg nyhetsbrev og tilbud på e-post, og personvernerklæringen.

Fortsett å utforske runene

Skriv inn e-postadressen din for å lese videre. Du trenger bare gjøre det én gang i denne nettleseren.

Ingen konto og ingen passord: vi lagrer bare e-postadressen din.

Ved å fortsette godtar du vilkårene, også at vi kan sende deg nyhetsbrev og tilbud på e-post, og personvernerklæringen.

Tilbake til forsiden